: ترجمة و إنتاج
AYACHE_Kenpachi
WWW.MEXAT.COM
حصريا لمنتديات مكسات
هذه هي القصّة التي تحكي كيفيّة موتي
لكن لا تقلقوا، إنها في الحقيقة قصة مرحة جدا و الحقيقة هي، أنها ليس بخصوصي حتى
(هذه قصّة فتاة تدعى (رابانزل
و لقد بدأت، مع الشمس
الآن، في وقت من الأوقات، قطرة واحدة من أشعة الشمس سقطت من السماء
و من هذه القطرة الصغيرة من الشمس نمَتْ زهرة ذهبيّة سحرية
كانت لديها القدرة على شفاء المرضى و المصابين
أترون تلك المرأة المُسنّة هناك؟
ربّما تريدون تذكّرها
لأنّها مهمّة نوعا ما
حسنا، مرّت قرون و عن طريق رحلة قارب هناك نشأت مملكة
المملكة حُكمت من طرف ملك و ملكة محبوبين
و الملكة، حسنا لقد كانت على وشك وضع مولود
لكنّها مرضت
مرضتْ حقا
كان الوقت ينفذ منها
و هنا عندما يبدأ الناس عادة في البحث عن معجزة
أو في هذه الحالة، زهرة ذهبيّة سحرية
لقد قلتُ لكم بأنّها ستكون مهمّة
كما ترون فعوضا عن مشاركة هبة السماء
هذه المرأة، الأم(غوثل)، أخفت قوّتها الشفائية
و إستعملتها لإبقاء نفسها شابّة لمئات السنين
و كلّ ما كان عليها فعله هو غناء أغنية خاصّة
أيتها الزهرة أنيري و توهجي دعي قواك تبرز
إجعلي الوقت يعكس أعيدي ما كان مرّة لي
ما كان مرّة لي
حسنا، لقد حصلتم على الخلاصة، تُغني لها تصبح شابة، مخيف أليس كذلك؟
لقد وجدناها
سحر الزهرة الذّهبيّة شفى الملكة
طفلة سليمة، أميرة وُلدت
مع شعر ذهبيّ جميل
سأعطيكم تلميحا
(هذه هي(رابانزل
للإحتفال بولادتها، الملك و الملكة أطلقا فانوساً طائراً في السماء
و لتلك اللّحظة الوحيدة، كل شيء كان كاملا
و ثمّ إنتهت تلك اللحظة
أيها الزهرة أنيري و توهجي دعي قواك تبرز
...إجعلي الوقت يعـ
غوثل)إقتحمت القلعة)
سرقة الطفلة، و فقط هكذا...إختفت
المملكة بحثت و بحثت لكنّهم لم يستطيعوا إيجاد الأميرة
في أعماق الغابة
في برج مخفي
غوثل)ربّت الطفلة كإبنة لها)
أعيدي ما ضاع، أعيدي ما كان مرّة لي ما كان مرّة لي
غوثل)وجدت زهرتها السحريّة الجديدة)
لكن هذه المرّة كانت عازمة على إبقائها مخفيّة
لماذا لا يمكنني الذهاب إلى الخارج؟
العالم الخارجي مكان خطير
مليء بأناس رهيبين و أنانيين
يجب أن تبقي هنا، أين أنت بأمان هل تفهمين يا زهرتي
أجل يا أمي
لكنّ جدران ذلك البرج لم تستطع إخفاء كلّ شيء
كل عام في عيد ميلادها، يقوم الملك و الملكة بإطلاق آلاف الفوانيس الطائرة في السماء
على أمل أنه يوما ما، ستعود أميرتهم الضائعة
حسنا...أعتقد بأن(باسكال)لا يختبىء هنا
!وجدتك
هذه إثنان و عشرون لي
ما رأيك بثلاثة و عشرين من خمسة و أربعين؟
صحيح، حسنا، ما الذي تريد أن تفعله؟
أجل، لا أظنّ ذلك
أنا أحب المكان هنا و أنتَ كذلك
هيا يا(باسكال)، إنها ليست سيئة جدا هناك
في السابعة صباحا، اليوم العادي يبدأ
أبدأ بالأعمال المنزلية و الكنس حتى تصبح الأرضية نظيفة
ألمّع بالشمع، أقوم بالغسيل أصقل و أمسح
أكنس مجددا، و عندها ستكون حوال 7:15
إذا سأقرأ كتابا، أو ربما إثنان أو ثلاثة
سأضيف القليل من الرسوم الجديدة لمعرضي
سألعب بالغيتار، و أحيك، و أطبخ ...و أساسا فقط
أتساءل متى ستبدأ حياتي...
ثمّ بعد الغداء، إنه وقت الألغاز و الرشق بالسهام و الخَبز
الصنع من الورق، و قليل من الباليه و الشطرنج
صناعة الفخار، و التكلّم بالدمية، صنع الشموع
ثم سأتمدّد، ربما أرسم، أقوم بالتسلق أخيط فستانا، و سأعيد قراءة الكتب
إذا كان لدي وقت فائض، سأرسم على الحائط أكثر أنا متأكدة من أنه هناك فراغ في مكان ما
و ثمّ سأمشط، و أمشط، و أمشط، و أمشط شعري
لقد كنت دائما ملتصقة بنفس المكان
...و سأبقى أتساءل، و أتساءل، و أتساءل
أتساءل متى ستبدأ حياتي؟
غدا ليلا، الأضواء ستظهر
تماما مثلما تفعل في عيد ميلادي، كل سنة
كيف الأمر، هناك أين تلمع؟
الآن بما أني أكبر، ربما تسمح لي أمي بالذهاب
يمكنني أن أعتاد على منظر مثل هذا
رايدر)، هيا بنا)- إنتظر-
أجل، لقد إعتدت عليه يا رفاق، أريد قلعة
سنقوم بهذا العمل، عندها يمكنك شراء قلعتك الخاصة
حمّى القش؟
أجل
إنتظر، إنتظر، إسمع، إنتظر
ألا يمكنك تخيّلي في قلعتي الخاصة؟
لأنّي بالتأكيد أستطيع ذلك
كل الأشياء التي رأيناها و إنّها فقط الثامنة صباحا
أيها السادة، هذا يوم كبير جدا
(هذه هي، هذا يوم كبير جدا يا(باسكال
أنا أخيرا سأقوم بفعل ذلك
سأقوم بطلب ذلك منها- (رابانزل)-
أنزلي شعرَك
إنّه الوقت
أنا أعلم، أنا أعلم، هيا بنا لا تدعها ترَكَ
رابانزل)، أنا لا أزداد شبابا هنا)
أنا قادمة يا أمِّي
مرحبا، مرحبا بك في المنزل يا أمي
رابانزل)، كيف تستطيعين القيام بهذا كل يوم)
دون أيّ خطأ، يبدوا الأمر مرهقا جدا يا عزيزتي
إنّه لا شيء
إذا لا أعلم لماذا أخذ الأمر منك كل هذا الوقت الطويل
يا عزيزتي، أنا أغيظك فقط
حسنا...إذا يا أمي كما تعلمين غدا يوم كبير جدا
رابانزل)، أنظري في المرآة) أتعلمين ما الذي أراه؟
أرى سيدة شابّة قوية، واثقة، جميلة
أنظري، أنتِ هنا أيضا
أنا أغيظك فقط، توقفي عن أخذ كل شيء بجديّة
...حسنا، إذا يا أمي، كما كنت أقول، غدا
رابانزل)، أمك تشعر بالقليل من الإرهاق)
هلاّ غنّيتِ لي يا عزيزتي؟
ثمّ سنتكلّم- بالتأكيد يا أمي-
أيتها الزهرة أنيري و توهجي دعي قواك تبرز إجعلي الوقت يُعكس، أعيدي ما كان مرة لي
عالجي ما تأذى، غيّري مصير القدر إحفضي ما ضاع، أعيدي ما كان مرّة لي
(رابانزل)- إذاً يا أمي-
لقد كنت أقول سابقا بأن الغد يوم كبير جيد و أنت لم تستجيبي حقا
لذا سأقوم فقط بإخبارك إنّه عيد ميلادي
لا، لا، لا يمكن أن يكون كذلك
أنا أتذكر بوضوح، عيد ميلادك كان العام الماضي
هذا هو الأمر المضحك في أعياد الميلاد إنها شيء سنوي نوعا ما
أمي، سأصبح في السنِّ الثامنة عشر
و أردتُ أن أطلب منك، ما أريده حقا لعيد الميلاد هذا
...في الحقيقة لقد أردت ذلك منذ العديد من أعياد الميلا
رابانزل)أرجوك، توقفي عن التمتمة)
أنت تعلمين شعوري حول التمتمة
هراء، هراء، هراء، هراء إنّه أمر مزعج
أنا أغيظك فقط، أنت رائعة أنا أحبك كثيرا يا عزيزتي
أريد أن أرى الأضواء الطائرة
ماذا؟
حسنا لقد كنت آمل في أن تأخذيني لرؤية الأضواء الطائرة
أنتِ تعنين النّجوم
هذا هو الأمر
لقد رسمت النجوم و هي دائما ثابتة
لكن هذه، تظهر في كل عام في عيد ميلادي يا أمي
فقط في عيد ميلادي
...لا يسعني إلاّ الشعور بأنها
بأنها وضعت من أجلي...
أحتاج لرؤيتهم يا أمي و ليس فقط من خلال نافذتي
شخصيًّا
يجب أن أعرف ما هي
تريدين أن تذهبي إلى الخارج؟
(لماذا يا(رابانزل
أنظري إليك، هشّة كالزهرة
ما زلت شتلة صغيرة، مجرّد برعم
أنت تعلمين لماذا نبقى هنا في هذا البرج- ...أنا أعلم، لكن-
هذا صحيح، لإبقائك آمنة و حيّة يا عزيزتي
أظن بأني طالما عرفتُ بأن هذا اليوم سيأتي
علمتُ بأنه قريبا ستريدين مغادرة العش
قريبا، لكن ليس بعدُ- لكن-
ثقي بي يا مدلّلتي الأم تعلم ما هو أفضل
إستمعي لأمّك
إنه عالم مخيف خارجا هناك
الأم تعلم ما هو أفضل
بطريقة أو بأخرى، شيء ما سيسير على غير ما يرام، أنا أقسم
أشرار، قطاع طرق، نبات لبلاب سام، رمال متحرّكة
آكلوا لحوم البشر ، و الأفاعي، و الطاعون...نعم
كذلك حشرات ضخمة، رجال بأسنان مدبّبة
و توقفي، لا مزيد، سوف تزعجينني
أمك هنا، أمك ستحميك
عزيزتي ها هو ذا إقتراحي
كفي عن الدراما، إبقي مع أمك
الأم، تعلم ما هو أفضل
الأم تعلم ما هو أفضل خذي هذا من عند أمك
لوحدكِ، لن تستطيعي النجاة
ذات لباس غير محدد، غير ناضجة، خرقاء
أرجوك، سيأكلونك حيّة
سهلة الخداع، ساذجة قذرة بالتأكيد
سخيفة و قليلا،حسنا...مبهمة
بالإضافة إلى أني أظن، بأنك بدأت تصبحين سمينة نوعا ما
أنا فقط أقول، لأني أحبك
الأم تفهم، الأم هنا لمساعدتك
كل ما لدي هو طلب وحيد
(رابانزل)- نعم؟-
لا تطلبي أبدا مغادرة هذا البرج مجددا
نعم يا أمي
أحبُّك كثيرا يا عزيزتي
أنا أحبّك أكثر
أحبك لأبعد حد
لا تنسي هذا
سوف تندمين عليه
...الأم
تعلم ما هو أفضل...
سأراك بعد قليل يا زهرتي
سأكون هنا
لا، لا، لا، هذا سيء جدا هذا سيء جدا جدا، هذا سيء حقا
لا يستطيعون أن يرسموا أنفي بالطريقة الصحيحة
من يهتم
حسنا، من السّهل لك أن تقول هذا
أنتما تبدوان رائعين
تماما، حسنا، أعطني دفعة و سأرفعكما إلى الأعلى
أعطنا الحقيبة أولا
...ماذا...؟ أنا فقط
لا يمكنني التصديق، بعد كل ما مررنا به معا
لا تثقان بي
الآن ساعدنا، أيها الولد الجميل
آسف، يداي ممتلأتان
ماذا؟
(رايدر)
إستعيدوا تلك الحقيبة بأي قوّة كانت- نعم يا سيدي-
(لقد أمسكنا به الآن يا(ماكسيموس
هيا يا حقيبة البراغيث، إلى الأمام
لا
لا، توقف
توقف
أعطني إياها
وحيدا أخيرا
حسنا، حسنا، لدي شخص في خرانتي
لدي شخص في خزانتي
!لدي شخص في خرانتي
ضعيفة جدا للإهتمام بنفسي هناك في الخارج أليس كذلك يا أمي؟
حسنا، قولي هذا لمقلاتي
(رابانزل)
أنزلي شعرك
لحظة فقط يا أمي
لدي مفاجئة كبيرة
أنا أيضا
أراهن على أن مفاجئتي أكبر
أنا أشك في ذلك جدّيًا
لقد أحضرت جزر أبيض، سأقوم بإعداد حساء الجزر العسلي للعشاء، المفضل لديك
مفاجئة
حسنا يا أمي، هناك شيء أريد أن أخبرك به
رابانزل)،أنت تعلمين بأني أكره تركك بعد شجار)
خاصّة عندما أكون لم أفعل أي شيء خطأ
حسنا، لقد كنت أفكر كثيرا بخصوص ما قلتيه سابقا
أتمنى بأنك لا تتحدثين بخصوص النجوم
الأضواء الطائرة، و نعم سأصل لهذا
لأني ظننتُ حقا بأننا أنهينا المشكلة يا عزيزتي
لا يا أمي، أنا فقط أقول
أنت لا تظنين بأني قويّة كفاية للإعتناء بنفسي هناك في الخارج
عزيزتي، أنا أعلم بأنك لست قوية كفاية لتعتني بنفسك هناك في الخارج
...لكن إذا فقط- رابانزل)، لقد إنتهينا من الحديث حول هذا الأمر)-
...ثقي بي- (رابانزل)-
أعلم ما أنا عليه...- (رابانزل)-
هيا بنا- (كفي حديثا عن الأضواء يا(رابانزل-
لن تغادري هذا البرج...أبدا
رائع، الآن أنا هي الشخص السيء
...كل ما أردتُ قوله يا أمي هو
أنا أعلم ما الذي أريده لعيد ميلادي الآن
و ما هو هذا؟
طلاء جديد، ذلك الطلاء المصنوع من القواقع البيضاء التي أحضرتها لي مرّة
(حسنا هذه رحلة طويلة جدا يا(رابانزل
تقريبا مدّة ثلاثة أيام
لقد إعتقدتُ فقط بأنها فكرة أفضل من...النجوم
هل أنت واثقة من أنك ستكونين بخير لوحدك؟
أنا أعلم بأني في أمان، طالما أني هنا
سأعود خلال ثلاثة أيام
أحبك كثيرا يا عزيزتي
أحبك أكثر
أحبك لأبعد حد
حسنا
هل هذا...شعر؟
المقاومة...المقاومة غير مجدية
أنا أعلم لما أنت هنا
و أنا لست خائفة منك
ماذا؟
من أنت، و كيف وجدتني؟
لا أعلم من أنت
أو كيف وجدتك
لكن هل لي فقط أن أقول
مرحبا
كيف حالك؟
(إسمي هو(فلين رايدر
كيف يسير يومُك؟
من غيرك يعرف مكاني يا(فلين رايدر)؟
حسنا أيتها الشقراء- (رابانزل)-
عافاك، ها هي القصة
لقد كنت في وضعيّة، أتسكع عبر الغابة
...و صادفتُ برجك و
لا، أين هي حقيبتي؟
لقد خبأتها، في مكان ما لن تجده أبدا
إنها في هذا الوعاء، أليس كذلك؟
هلا توقفت عن هذا
الآن هي مخبأة أين لن تجدها
إذا، ما الذي تريده من شعري؟
أن تقصّه؟- ماذا؟-
تبيعه؟- لا-
إسمعي، الشيء الوحيد الذي أريد أن أفعله بشعرك
هو الخروج منه، حرفيا
إنتظر، أنت لا تريد شعري؟
لماذا سأريد شعرك؟
أنظري، لقد كنتُ مطاردا، رأيت البرج تسلّقته، نهاية القصة
أنت تقول الحقيقة؟
نعم
أنا أعلم، أحتاج لشخص ما ليأخذني
أظن بأنّه يقول الحقيقة أيضا
ليست لديه أنياب، لكن ما الخيار الذي لدي؟
حسنا يا(فلين رايدر)، أنا جاهزة لعرض إتفاق عليك
إتفاق؟- أنظر من هنا-
هل تعلم ما هذه؟
أنت تعنين الفوانيس التي يقومون بها من أجل الأميرة؟
...فوانيس
لقد علمتُ بأنها لم تكن نجوما
حسنا، غدا في المساء سيضيؤون ليل السماء
بهذه الفوانيس، ستتصرّف كمرشدي
خذني إلى هذه الفوانيس، و أعدني إلى المنزل سالمة
عندها، و فقط عندها سأعيد حقيبتك لك
هذا هو إتفاقي
أجل، لا يمكنني فعل هذا
للأسف، المملكة و أنا لسنا متفقين تماما حاليا
إذا لن أقوم بأخذك إلى أي مكان
(شيء ما أحضرك إلى هنا يا(فلين رايدر
أدعه كما تشاء، المصير، القدر- حصان-
إذا لقد إتّخذت قراري للوثوق بك
قرار سيء حقا
لكن ثق بي عندما أقول لك هذا
يمكنك أن تقلب هذا البرج رأسا على عقب طوبة بطوية
لكن بدون مساعدتي، لن تستطيع أبدا إيجاد حقيبتك الثمينة
دعيني فقط أفهم هذا بطريقة صحيحة
آخذك لرؤية الفوانيس
أعيدك إلى المنزل
و سترجعين لي حقيبتي؟
أنا أعدك
و عندما أعد بشيء ما، لا أخلف أبدا أبدا بهذا الوعد
أبدا
حسنا، إسمعي، أنا لم أرِد أن أضطرّ لفعل هذا
لكنّك لم تتركي لي أي خيار
ها هو الوجه المتذلل قادم
هذا مثل يوم العطلة بالنسبة لي
هذا لا يحدث عادة
حسنا، سآخذك لرؤية الفوانيس
حقا
لقد كسرتي وجهي المتذلل
هل أنت قادمة أيتها الشقراء؟
أنظر إلى العالم قريب جدا، و أنا في منتصف الطريق له
أنظر إليه كله، كبير جدا هل أتجرّأ حتى؟
أنظر إلي، هنا و أخيرا يجب علي فقط فعل ذلك
هل علي ذلك؟ لا
ها أنا ذا
فقط شم رائحة العش، التراب تماما كما حلمت بأنها ستكون
فقط أشعر بنسيم الصيف هذا
الطريقة التي يناديني بها
لأول مرّة على الإطلاق، أنا حرّة تماما
...يمكنني أن أذهب للجري، و التسابق، و الرقص
و المطاردة، و الوثب، و الإحاطة
شعر يتطاير، قلب يدق و يرش و يتمايل
و أخيرا يشعر
هنا تبدأ حياتي
لا يمكنني التصديق بأني فعلت هذا
!لا يمكنني التصديق بأني فعلت هذا
أمي ستكون غاضبة جدا
لا بأس، ما لا تعلمه لن يقتلها، صحيح؟
يا إلهي، هذا سيقتلها
هذا مرح جدا
أنا إبنة فظيعة، سأعود
لن أعود أبدا
أنا إنسان دنيء
أفضل يوم على الإطلاق
أنت تعلمين، لا يمكنني سوى الملاحظة
تبدين في حرب صغيرة مع نفسك هنا
ماذا؟- الآن، أنا فقط أستخلص القليل-
بالتأكيد، أم مبالغة في الحماية، رحلة محرّمة
أعني، هذه أشياء جدّية
لكن دعيني أسهل لك إدراكك
هذا جزء من النّمو
قليل من التمرّد، قليل من المغامرة
هذا جيد، صحِّيٌ حتى
أتعتقد ذلك؟
أنا أعلم، أنت تفكرين بهذا كثيرا، ثقي بي
هل تستحق أمك هذا؟ لا
هل سيكسر هذا قلبها و يحطم روحها؟
بالتأكيد، لكن يجب عليك فقط فعله
يكسر قلبها؟
إلى قسمين- يحطم روحها-
مثل العنب
ستكون محطمة القلب، أنت محق
أنا كذلك، ألست كذلك، يال الإزعاج
...حسنا، لا أصدق بأني أقول هذا،لكن
سأعفيك من الإتفاق
ماذا؟- هذا صحيح-
لا تشكريني، لنستدر فقط
و نعيدكِ إلى المنزل، ها هي مقلاتك و ضفدعك
أستعيد حقيبتي
أنت تعودين إلى علاقة الأم و الإبنة
مبنيّة على الثقة المتبادلة و ها نحن ذا، نفترق كأصدقاء
لا، سأرى هذه الفوانيس- هيا بنا-
ما المطلوب مني لأستعيد حقيبتي؟
سأستعمل هذه
هل هم الأشرار، قطاع الطرق؟ هل قدموا لأجلي؟
إهدئي، يمكنه على الأرجح شم الخوف
آسفة
أعتقد بأني سريعة الإهتياج بعض الشيء
على الأرجح من الأفضل أن نتجنب الأشرار و قطاع الطرق
أجل، سيكون هذا أفضل على الأرجح
هل أنت جائعة؟ أعرف مكانا رائعا للغداء
أين؟- لا تقلقي-
ستعليمنه عندما تشمينه
حصان ملكي
أين هو فارسك؟
(رابانزل)
رابانزل)، أنزلي شعرَك)
رابانزل)؟)
(رابانزل)
أنا أعلم بأنه هنا في مكان ما
ها هو ذا
"البطة الصغيرة الحاضنة"
لا تقلقي، مكان هادىء جدا، مناسب تماما لي
لا نريدكِ أن تخافي، و تستسلمي حول هذا المسعى كله الآن، أليس كذلك؟
حسنا، أحب البط الصغير
أيها النادل، أفضل طاولة عندك أرجوك
أتشمين هذا؟ خذي نفسا عميقا عبر أنفك
حقا دعي ذلك يتسرب إلى الداخل
ما الذي تستنشقينه؟ لأنه بالنسبة لي، إنها جزء من رائحة الرجال
و الجزء الآخر رائحة رجال كريهة حقا
لا أعلم لماذا، لكن مجملا إنها رائحة مثل اللّون البني فقط
آراءك؟
هذا كثير من الشعر
إنها تنميه، هل هذا دم على شاربك؟
أيتها الذهبية، أنظري إلى هذا أنظري إلى كل الدّم على شاربه
أنظر يا سيدي، هذا كثير من الدم
مرحبا، لا تبدين بخير أيتها الشقراء
ربما يجب أن نعود إلى المنزل ندعُه يوما
على الأرجح سيكون أفضل كعطلة، هذه متعة من خمس نجوم بعد كل شيء
و إذا لم تستطيعي تحمل هذا المكان حسنا ربما يجب عليك العودة إلى برجك
هل هذا أنت؟
لا، لا، الآن أصبحوا لئيمين
إنّه هو حقا
غرانتل)، إذهب و جد بعض الحرّاس)
الجائزة ستشتري لي خطاف جديد
يمكنني الإستفادة من المال
ماذا عني؟ أنا مفلس
يا رفاق توقفوا- يمكننا إيجاد حل لهذا-
أتركوه و شأنه
أيها السادة أرجوكم- أعيدوا لي مرشدي أيها الأشرار-
ليس الأنف، ليس الأنف، ليس الأنف
ضعوه أرضا
حسنا، لا أعلم أين أنا و أحتاحه ليأخذني لرؤية الفوانيس
لأني كنت أحلم بهذا طوال حياتي
جدوا إنسانيّتكم
ألم يحضى أي منكم بحلم أبدا؟
لقد كان لدي حلم
مرّة
أنا خبيث لئيم و مخيف
نظرتي يمكن أن تخثر الألبان
و عنيف حكيم يداي ليستا الأنظف
لكن بالرّغم من نظرتي الشريرة و مزاجي و خطاّفي
لقد تقتُ دائما لأن أصبح عازف حفلات
(ألا يمكنكم رؤيتي على المسرح أؤدي معزوفات(موزارت
أدق على المفاتيح حتى تلمع
أنا، أفضل أن أدعى بالمميت
لقاتليَّ أقوم بعرض ألحان متنوعة شكرا لكم
لأنّه في أعماقي لدي حلم
لديه حلم، لديه حلم
كما ترون، أنا لست قاسيا و وحشي كما أبدو
على الرغم من أني أحب كسر عظام الفخذ
يمكنكم أن تعدوني مع الحالمين
ككل الآخرين، لدي حلم
لدي ندبات و أورام و رضوض
بالإضافة إلى أن شيئا ما هنا يتسرب
دعنا لا نذكر حتى لون بشرتي
لكن بالرغم عن أصبع قدمي الإضافي
و تضخم غدتي الدرقية و أنفي
أريد حقا أن أصنع علاقة حب
ألا يمكنكم تصوري مع سيدة صغيرة مميزة
نجذف في زورق تجذيف مع التيار
على الرغم من أني مثير للإشمئزاز
أنا عاشق، لست مقاتل
لأنه في أعماقي لدي حلم
لدي حلم، لديه حلم
و أعلم بأنه يوما ما لن يسيطر الأهم
على الرغم من وجهي الذي يجعل الناس يصرخون
يوجد طفل خلفه يحلم
مثل جميع الآخرين، لدي حلم
تور)يريد أن ينسحب و يصبح بائع زهور)
غانثر)يقوم بالتصاميم الداخلية)
ألف)يحب الإيماء) كعك(أتيلا)رائع
بروسر)يحيك،(كيلر)يخيط)
فانغ)يقوم بعرض الدمى الصغيرة)
و(فلاديمير)يجمع خزف وحيد القرن
ماذا عنك؟
أعذرني، أنا؟- ما هو حلمك؟-
لا، لا، لا، آسف يا رفاق أنا لا أغنِّي
لدي حلم مثلكم، لا حقا
لكن أقل إثارة للشك
في الأساس حدث في مكان ما دافىء و مشمس
على جزيرة أملكها، أحصل على سمرة و أستريح و لوحدي
محاط بأكوام كبيرة من المال
لدي حلم...لدي حلم- لديها حلم-
أريد فقط ان أرى الفوانيس الطائرة
و مع كل ساعة تمضي
أنا سعيدة جدا لأني تركتُ برجي
مثلكم جميعا أيها الرفاق الأحباء، لدي حلم
لديها حلم، لديه حلم لديهم حلم، لدينا حلم
لذا إختلافاتنا ليست كبيرة حقا، نحن فريق واحد كبير
أدعونا بالوحشيين و الساديين و المتفائلين الغريبين
لأنه في أعماقنا، لدينا حلم
لدي حلم، لدي حلم
...نعم في أعماقي لدي
حــــــلـــــــم
لقد وجدتُ الحراس
أين هو(رايدر)، أين هو؟
أنا أعلم بأنه هنا في مكان ما
جدوه، اقلبوا المكان رأسا على عقب إذا إضطررتم لذلك
إذهبي، عيشي حلمك
سأفعل
أحلامك كريهة، لقد كنت أتحدث معها
شكرا على كل شيء
أعتقد بأن هذا هو الرجل الذي تبحثون عنه
لقد أمسكتموني
(سيدي، ليس هناك أي أثر لـ(رايدر
(ماكسيموس)
ما الذي يفعله؟
ممر سري، هيا يا رجل، لنذهب
كورمان)، أحرص على ألا يهربا)
لعب مضمون
سنذهب لنحصل على التاج
لدي حلم، لدي حلم ما
لدي...ليحظر لي أحد ما كأسا
لأني وجدتُ للتو أطنانا من مياه الشرب
توقف عن ذلك، أيها المغفل الكبير
إلى أين يقود ذلك النفق؟
سكين
حسنا، يجب أن أقول
لم أعلم بأن لديك هذا هناك هذا كان مثيرا للإعجاب جدا
أنا أعلم
...أنا أعلم
(إذا، (فلين
من أين أنت؟
آسف أيتها الشقراء، أنا لا أحكي القصص القديمة
مع ذلك لقد بدأتُ أصبح مهتما جدا بقصتكِ
الآن أنا...أنا أعلم بأنه ليس من المفترض أن أذكر الشعر
لا- أو الأم-
بصراحة أنا خائف جدا من سؤالك حول الضفدع
حرباء- فرق بسيط-
و مع ذلك ها هو سؤالي، إذا أردت أن تري الفوانيس بشدة
لماذا لم تذهبي من قبل؟
...حسنا
...(فلين)
!(فلين)
أركضي، أركضي
من هؤلاء
إنّهم لا يحبونني
من هؤلاء؟- إنّهم لا يحبونني أيضا-
من هذا؟- ...لنفترض فقط للّحظة-
بأن الجميع هنا يكرهني
خذ
لقد إنتظرتُ وقتا طويلا لهذا
أمي، يجب أن أحصل على واحدة من هذه
يجب أن تعلم بأنّ هذا هو أغرب شيء قمتُ به على الإطلاق
ماذا عن إثنان أو ثلاثة؟
(فلين)
فلين)، إنتبه)
كان يجب أن تريا النّظرة على وجهيكما ...لأنّكما بدوتما
سخيفين...
هيا أيتها الشقراء
إقفزي
لا فائدة، لا أستطيع أن أرى أيّ شيء
لا جدوى من ذلك
إنّه ظلام دامس هناك في الأسفل
هذا كلّه خطئي
لقد كانت محقة، لم يكن يجدر بي القيام بهذا أبدا
...أنا جدُّ
(أنا جدّ آسفة يا(فلين
(يوجين)
ماذا؟
(إسمي الحقيقي هو(يوجين فيتزهربرت
شخص ما ربما يعلم أيضا
لدي شعر سحري يتوهج عندما أغني
ماذا؟
لدي شعر سحري يتوهج عندما أغني
أيتها الزهرة أنيري و توهجي دعي قواك تبرز
لقد نجحنا
شعرُها يتوهّج
نحن أحياء، أنا على قيد الحياة
لمْ أتوقّع حصول هذا، إنّه يتوهج حقا
...(يوجين)- لماذا يتوهج شعرها؟-
(يوجين)- ماذا؟-
إنّه لا يتوهّج فقط
لماذا يبتسم لي؟
سأقتله
(سأقتل ذلك الـ(رايدر
سنقطع عليه الطريق في الممكلة
و نستعيد التاج، هيا بنا
يا أولاد
ربّما تريدان التوقّف عن التصرّف كالكلاب التي تطارد ذيولها
و تفكّرا للحظة
أرجوك، لا يوجد داعٍ لذلك
حسنا، إذا كانت هذا كل ما ترغبان فيه عندها إذهبا في طريقكما
لقد كنت على وشك أن أعرض عليكما شيئا يساوي قيمة ألف تاج
سيجعلكما غنيّين فوق الخيال
و هذا لم يكن حتى الجزء الأفضل
حسنا، إنّها الحياة
إستمتعا بتاجكما
ما هو الجزء الأفضل؟
(هذا الأمر يأتي مع الإنتقام من(فلين رايدر
إذا ستكونين مخيفة بغرابة و أنت تلفين شعرك السحري حول يدي المصابة
آسفة
فقط لا...لا تفزع
أيتها الزهرة أنيري و توهجي
دعي قواك تبرز
إجعلي الوقت يُعكس
أعيدي ما كان مرّة لي
إشفي ما تأذى
غيّري مصير القدر
أنقذي ما قد فُقد
أعيدي ما كان مرّة لي
ما كان مرّة لي
أرجوك لا تفزع
أنا لست فزعا، هل أنت فزعتٌ؟
لا، أنا فقط مهتم جدا بشعرك و الجودة السحريّة التي يمتلكها
منذ متى و أنت تفعلين هذا بالتحديد؟
منذ الأبد، على ما أظن
أمي قالت بأني عندما كنت طفلة حاول الناس قصّه
أرادوا أن يأخذوه لأنفسهم
لكن حالما يقص
يتحوّل إلى لون بنّي، و يفقد قوّته
هبة مثل هذه، يجب أن تُحْمى
...لهذا لم تدعني أمي أبدا
...لهذا...لم أغادر أبدا الـ
لم تغادري أبدا ذلك البرج
و مع ذلك ما زلتِ ستعودين؟
لا...أجل
الأمر معقد
إذا(يوجين فتزهربرت)، أليس كذلك؟
أجل، حسنا، سأعفيك من القصّة العاطفيّة
...لليتيم الفقير(يوجين فتزهربرت)، إنها نوعا ما
إنها نوعا ما محبطة
كان هناك هذا الكتاب
كتاب إعتدت على قراءته كل ليلة لجميع الأطفال الصغار
"(حكايات(فلين رايدر"
مفاخر مغوار شقي، أغنى رجل حي
ليس سيئا مع السيدات، ليس شيئا للتفاخر بشأنه بالتأكيد
هل كان لصًّا أيضا؟
حسنا، لا
في الحقيقة، كان لديه مال كافٍ لفعل أيّ شيء أراد القيام به
كان بإمكانه الذهاب إلى أي مكان يريد
و...و بالنسبة لطفل، ليس لديه أي شيء
...أنا لا أعلم، أنا
لقد بدى الأمر كخيار أفضل
لا يمكنك إخبار أي أحد بهذا، حسنا؟
يمكن أن يدمِّر كل سمعتي
و نحن لا نريد لهذا أن يحدث
سمعة مزيفة، هل كل ما لدى الرجل
...حسنا يجب أن
أنا، أنا يجب أن أحضر المزيد من الحطب للنار
(لمعلوماتك، أنا أحب(يوجين فتزهربرت)أكثر بكثير من(فلين رايدر
حسنا، ستكونين أول من يفعل ذلك
لكن، شكرا لك
حسنا، لقد ظننتُ بأنّه لن يغادر أبدا
أمي؟
مرحبا يا عزيزتي
...لكن أنا...أنا...،ألم نقُم
كيف وجدتِني؟
لقد كان الأمر سهلا في الحقيقة
لقد إستمعت فقط لصوت الخيانة الكاملة و المطلقة ، و تبعتُ هذا
...أمي- (سنعود إلى المنزل يا(رابانزل-
الآن- أنت...أنت لا تفهمين-
لقد كنتُ في هذه الرّحلة المذهلة
و لقد رأيةُ و تعلّمتُ الكثير
لقد قابلتُ واحدا حتى
نعم، اللّص المطلوب أنا فخورة جدًا
(هيا بنا يا(رابانزل- أمي، إنتظري-
أعتقد
أعتقد بأنه معجب بي
(معجب بك؟ أرجوك يا(رابانزل هذا شيء مجنون
...لكن يا أمي، أنا- لهذا لم يكن يجدر بك المغادرة-
عزيزتي، كل هذه الرومنسيّة التي إخترعتها
تثبت فقط بأنك ساذجة جدا لتكوني هنا
لماذا سيعجب بك؟ هيا بنا الآن، حقا
أنظري إلى نفسك، أتظنين بأنّه معجب؟
لا تكوني غبيّة، تعالي مع أمّك
...الأم
!لا- لا؟-
أنا أرى كيف هو الحال
رابانزل)تعلم ما هو أفضل)
رابانزل)ناضجة جدا الآن)
يا له من نمو ذكي يا آنسة
رابانزل)تعلم ما هو أفضل)
حسنا، إذا كنتِ واثقة جدا الآن
إذهبي و أعطيه، هذا
كيف تمكّنتِ من...؟
هذا ما هو هنا لأجله
لا تدعيه يخدعك
أعطه إياه، أنظري سترين- سأفعل-
ثقي بي يا عزيزتي، هذه هي السرعة التي سيتركك بها
لن أقول بأني أخبرتك هذا...لا
رابانزل)تعلم ما هو أفضل)
لذا إذا كان قارب حب هكذا
إذهبي و ضعيه في الإختبار- أمي، إنتظري-
إذا كان يكذب، لا تعودي و أنت تبكين
الأم...تعلم ما هو أفضل
إذا، هل يمكنني أن أسألك شيئا ما؟
هل هناك أي فرصة بأن أحصل على قوّة خارقة في يدي؟
لأني لن أقوم بالكذب، هذا سيكون مذهلا
هل أنت بخير؟
آسفة، نعم
فقط...غرقتُ في التفكير على ما أعتقد
أعني لأنه هذا هو الشيء
الإنسان الخارق جيد المنظر، لطالما حصلت على هذا
وُلدتُ به، لكن قوّة الإنسان الخارق؟
...هل يمكنك تخيّل إحتمالات هذا
صبرًا يا أولاد، كل الأشياء الجيّدة تحدث للذين ينتظرون
ماذا؟
آمل بأنّك هنا لتعتذر
لا، لا، ضعني أرضا توقف، دعـ...ني...أذهب
أعطني إياه
بهدوء يا فتى، بهدوء، إهدأ
بهدوء يا فتي
بهدوء
هذه هي
الآن إجلس
إجلس- ماذا؟-
الآن أترك الحذاء
أتركه
يا لك من فتى جيّد
نعم أنت كذلك
أنت تعبٌ من مطاردة الرجل السيء في جميع الأرجاء؟
أعذرني؟
لا أحد يقدّرك، أليس كذلك؟
أليس كذلك؟
هيا بنا، إنّه حصان سيء
إنه ليس سوى محبوب كبير
أليس هذا صحيح؟
(ماكسيموس)
لا بدّ من أنّك تمزحين معي
أنظر، اليوم هو أكبر يوم في حياتي نوعا ما
و الأمر هو، أريدك ألا تتسبب في القبض عليه
...فقط لمدّة أربع و عشرين ساعة ثم
يمكنكما مطاردة بعضكما حتى يقتنع قلباكما...
حسنا؟
و أيضا إنه عيد ميلادي، فقط لتعلم بذلك
آسف
شكرا لكم
إنه من أجل الأميرة الضائعة
إلى القوارب
(ماكس)
ماذا؟ لقد إشتريتهم
معظمهم
إلى أين نحن ذاهبون؟
حسنا، أفضل يوم في حياتك
فكّرت بأنه يجدر بك الحصول على مقعد ملائم
هل أنت بخير؟
أنا أشعر بالذعر
لماذا؟
لقد كنت أنظر من نافذة لمدّة ثماني عشرة سنة
أحلم كيف سيكون الشعور عندما تصعد تلك الأضواء في السماء
ماذا لو لم يكن كلّ شيء كما حلمتُ به؟
ستكون كما حلمتِ بها
و ماذا لو لم تكن كذلك؟
ما الذي سأفعله حينها؟
حسنا، هذا هو الجزء الأفضل، على ما أعتقد
سيمكنك الذهاب لإيجاد حلم جديد
طوال تلك الأيام و أنا أشاهد من خلال النوافذ
طوال تلك السنين في الخارج أبحث
طوال ذلك الوقت لم أعلم حتى
كم كنت عمياء، الآن و أنا هنا
...أنظر بخلسة لضوء النجوم، الآن و أنا هنا
فجأة أرى، واقفة هنا...
إنه واضح جدا أنا حيث قُدّر لي أن أكون
و أخيرا أنا أرى الضوء و كأن التشويش قد زال
و أخيرا، أنا أرى الضوء و الأمر كأن السماء جديدة
و إنها دافئة و حقيقية و لامعة و العالم قد تغيّر بطريقة ما
كلها دفعة واحدة، كل شيء يبدو مختلفا
الآن بما أني أراك
لدي شيء لك أيضا
كان يجدر بي أن أعطيك إيّاها من قبل لكنِّي كنتُ خائفة فقط
و الأمر هو، أنا لستُ خائفة بعد الآن
أتعلم ما الذي أعنيه؟
لقد بدأتُ بذلك
طوال تلك الأيام، أطارد حلم يوم
طوال تلك السنين، أعيش في ضباب
طوال ذلك الوقت، لم أرى من قبل
الأشياء بالطريقة التي كانت عليها الآن و هي هنا
تشعُّ في ضوء النجوم الآن و هي هنا
فجأة أعلم، إذا كانت هنا
الأمر واضح تماما، أنا حيث قُدّر لي أن أكون
و أخيرا أنا أرى الضوء
و الأمر كأن التشويش قد زال
و أخيرا، أنا أرى الضوء
و الأمر كأن السماء جديدة
و هي دافئة و حقيقية و مشعّة و العالم قد تغير بطريقة ما
كلها دفعة واحدة، كل شيء مختلف
الآن بما أني أراك
الآن بما أني...أراك
هل كل شيء على ما يرام؟
نعم بالتأكيد
...أنا فقط
أنا آسف، كل شيء على ما يرام
يوجد فقط شيء يجب عليّ الإعتناء به
حسنا
سأعود في الحال
(لا بأس يا(باسكال
ها أنت ذا
لقد كنتُ أبحث في كل مكان عنكم يا رفاق منذ أن إنفصلنا
اللحية الجانبية بدأت تنمو، جيد أليس كذلك؟
لا بدّ من أنّك متحمّس لهذا
على أي حال، أردتُ فقط القول
لا يجدر بي الحصول على نصيب التاج كلّه لكما
سأشتاق لكما، لكن أظن بأنّ هذا...للأفضل
تخفي أشياء عنا مجددا؟ يا (رايدر)؟
ماذا؟- سمعنا بأنّك وجدتَ شيئا-
شيئا أكثر قيمة من تاج
نريدها هي عوضا عن ذلك
لقد بدأتُ أعتقد بأنّكم هربت بالتاج و تركتني
لقد فعل
ماذا؟ لا
لن يتجرّأ على ذلك
أنظري بنفسك
يوجين)؟)
(يوجين)
مقايضة عادلة
تاج مقابل الفتاة ذات الشعر السحري
كم تعتقد بأنّ شخصا ما سيدفع ليبقى شابا و صحيا للأبد؟
لا، أرجوك
لا
(رابانزل)
أمي؟
يا فتاتي الثمينة
أمي
هل أنت بخير؟
هل يأذيت؟
أمي، كيف فعلتي...؟- لقد كنت قلقة جدا بشأنك يا عزيزتي-
لذا تبعتُك
و رأيتهما يهاجمانكِ
حسنا، لنذهب، لنذهب قبل أن يستيقضا
لقد كنتِ محقة يا أمي
لقد كنت محقة بخصوص كل شيء
أنا أعلم يا عزيزتي
انا أعلم
أنظر
التاج
(رابانزل)
لا، لا، لا، إنتظروا، إنتظروا يا رفاق، يا رفاق
(رابانزل)
(لننتهي من هذا يا(رايدر
إلى أين نحن ذاهبون؟
ها نحن ذا، كأنّ شيئا لم يحدث
الآن، إغتسلي للعشاء
أنا أعد حساء الجزر العسلي
(لقد حاولتُ حقا يا(رابانزل
لقد حاولتُ تحذيرك، ممّا في الخارج هناك
العالم مظلم و أنانيٌّ
و قاسي
إذا رأى أيّ بصيص أمل من نور الشمس
يقوم بتدميره
كيف علمتما بخصوصها؟
أخبرني الآن
لم نكن نحن
لقد كان السيّدة المُسنّة
سيّدة مسنّة؟
إنتظر، لا، إنتظر
أنت لا تفهم، إنها في مشكلة
!إنتظر
رابانزل)؟)
رابانزل) ما الذي يحدث هناك؟)
هل أنت بخير؟
أنا هي الأميرة الضائعة
(أرجوك، إرفعي صوتك يا(رابانزل أنت تعلمين كم أكره التمتمة
أنا هي الأميرة الضائعة
ألست كذلك؟
هل تمتمتُ يا أمي؟
أو هل يجدر بي مناداتك هكذا حتى؟
رابانزل)، هل تسمعين حتى نفسك؟)
لماذا تسألين سؤالا سخيفا مثل هذا؟
لقد كان أنت، لقد كان كل شيء من تدبيرك
كل شيء فعلته، كان لحمايتك
(رابانزل)- أمضيتُ كامل حياتي-
أختبىء من ناس كانوا سيستعملون قوّتي
(رابانزل)- ...بينما كان يجدر بي الإختباء-
منك...
إلى أين ستذهبين؟
لن يكون هناك من أجلك
ما الذي فعلته له؟
هذا المجرم، سيعدم على جرائمه
لا- لا،لا، كل شيء بخير-
إستمعي لي
كل هذا كما يفترض به أن يكون
لا
لقد كنت مخطئة بخصوص العالم
و لقد كنت مخطئة بشأني
و لن أسمح لك بإستعمال شعري مجددا
تريدينني أن أكون الشخص السيء؟
حسنا
الآن أنا هي الشخص السيء
ما هذا؟
إفتح
ما هي كلمة السر؟
ماذا؟- لا-
إفتح هذا الباب
لم تقترب حتى
لديك ثلاث ثوان
...واحد
...إثنان...
ثلاثة...
مقلاة، من كان يعلم، صحيح؟
إخفض رأسك- أخفض رأسي-
الأذرع للداخل- الأذرع للداخل-
ركبتاك متفرقتان- ركبتاي متفرقتان-
ركبتاي متفرقتان؟
...لماذا يجب عليّ أن أبقي ركبتاي متقرّقـ
(ماكس)
أنت أحضرتهم إلى هنا؟
شكرا لك
لا حقا، شكرا لك
أشعر ربّما بأنّه كل هذا الوقت قد أسأنا فهم بعضنا البعض فقط
و نحن حقا فقط، أجل أنت محق، يجب أن نذهب
(ماكس)
حسنا يا(ماكس)، لنرى سرعتك في الرّكض
(رابانزل)
رابانزل)، أنزلي شعرك)
رابانزل)، إعتقدتُ بأني لن أراك ثانية)
(الآن أنظري لما فعلته يا(رابانزل
لا تقلقي يا عزيزتي
سرّنا سيموت معه
و أما بالنسبة لنا
نحن ذاهبتان لمكان لن يجدنكِ فيه أي أحد مجددا
رابانزل)، حقا، كفي مسبقا)
كفِّي عن مقاومتي
لا، لن أتوقف
لكل دقيقة متبقية من حياتي سأقاتل
لن أتوقف أبدا عن محاولة الهرب منك
...لكن، إذا تركتني أنقذه
سأذهب معك...
(لا، لا يا(رابانزل
لن أركض أبدا، أن أحاول أبدا الهرب
فقط دعيني أعالجه، و أنت و أنا سنكون معا
للأبد، تماما مثلما أردتِ
كل شيء سيكون كما كان
أنا أعدكِ
تماما مثلما تريدين
فقط...دعيني...أعالجه
في حال ما راودتك أي أفكار حول اللحاق بنا
(يوجين)
أنا آسفة جدا
سيكون كل شيء على ما يرام- (لا يا(رابانزل-
أنا أعدك، يجب أن تثق بي- ...لا-
هيا بنا- لا يمكنني أن أدعك تفعيل هذا-
و أنا لا أستطيع أن أدعك تموت
لكن إذا فعلتِ هذا
عندها سوف...تموتين
سيكون كلّ شيء على ما يرام
...رابانزل)، إنتظري)
يوجين)، ماذا...؟)
لاااا
لا...لا
ما الذي فعلتَه؟ ما الذي فعلتَه؟
لا، لا، لا، لا
لا
لااااااااا
(لا، لا، لا، لا يا(يوجين
أنظر إليّ، أنظر إليّ أنا هنا
(لا تذهب، إبق معي يا(يوجين
أيتها الزهرة أنيري و توهجي دعي قواك تبرز
إجعلي الوقت يعكس أعيدي ما كان مرّة لي
...(رابانزل)- ماذا؟-
لقد كنتِ حلمي الجديد
و أنت كنت حلمي
عالجي ما تأذى
غيري مصير القدر
أنقذي ما قد ضاع
أعيدي ما كان مرّة لي
ما كان مرة لي
رابانزل)؟)
(يوجين)
هل سبق و أن أخبرتكِ بأنّ لدي إعجاب بذوات الشعر البنّي؟
حسنا، يمكنكم تصوّر ما حدث بعد ذلك
عاد الإبتهاج للمملكة
لعودة الأميرة الضائعة
الحفلة دامت لأسبوع كامل
و بصراحة، أنا لا أتذكر معظمها
الأحلام تتحقّق في جميع الأرجاء
ذلك الشخص أصبح أشهر عازف بيانو في العالم إذا كان بإمكانكم تصديق هذا
و هذا الشخص؟ حسنا في نهاية الأمر وجدَ الحب الحقيقي
أما بالنسبة لهذا الشخص، حسنا، أعتقد بأنّه سعيد
لم يقل لي غير هذا مطلقا
شكرا لـ(ماكسيكوس)، الجريمة في المملكة إختفت تقريبا خلال اللّيل
كما فعلت معظم التفاحات
باسكال)؟ لم يتغيّر أبدا)
و أخيرا(رابانزل)كانت في المنزل
و أخيرا حظيت بعائلة حقيقيّة
لقد كانت أميرة تستحق الإنتظار من أجلها
أحبّها الجميع، قادَتْ مملكتها
بكل الرّحمة و الحكمة التي فعل بها والداها ذلك من قبلها
أما بالنسبة لي، حسنا
لقد بدأتُ أعرف بـ(يوجين)مجددا
توقفت عن السرقة، و في الأساس أصبحت العكس تماما
لكن أعلم ما هو السؤال الكبير
هل(رابانزل)و أنا تزوّجنا؟
حسنا أنا فخور بأن أخبركم
بأنه بعد سنوات و سنوات من الطلب
و الطلب، و الطلب
قبِلتُ أخيرا
(يوجين)
حسنا، أنا من سألها
و نحن نعيش بسعادة للأبد بعد ذلك
نعم نحن كذلك
AYACHE_Kenpachi
: ترجمة و إنتاج